Datenschutz
Datenschutzhinweis nach KVKK
Wie die Klinik Ihre personenbezogenen Daten nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 (KVKK) verarbeitet, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange und welche Rechte Sie haben.
Zuletzt aktualisiert: 11.09.2026
Dieser Text ist eine Übersetzung des türkischen Originals. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich. Türkische Fassung
Verantwortlicher
Verantwortlicher: Cankat Pilavcı Saç Ekimi Kliniği. Anschrift: Levent, Tekirler Sokak No:7, 34330 Beşiktaş, İstanbul, Türkiye. Telefon: +90 532 542 18 72. E-Mail: info@cankatpilavci.com.
Verarbeitete Daten
- Identitätsdaten: Vorname, Nachname, Altersspanne, Geschlecht
- Kontaktdaten: Telefon, WhatsApp-Nummer, E-Mail, Anschrift
- Gesundheitsdaten (besondere Kategorie): Verlauf des Haarausfalls, Aufnahmen der Kopfhaut, Krankengeschichte, eingenommene Medikamente
- Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Cookie-Einträge, Browserinformationen
- Bilddaten: Vorher-/Nachher-Aufnahmen, abhängig von Ihrer Einwilligung
Zwecke der Verarbeitung
- Prüfung kostenloser Voranfragen und Rückmeldung an Sie
- Terminplanung, Behandlungsablauf und Nachkontrollen
- Erbringung der Gesundheitsleistung und Führung der medizinischen Unterlagen
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Melde- und Prüfpflichten
- Bei ausdrücklicher Einwilligung: Information, Zufriedenheitsabfragen und Kommunikation
Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden nach Artikel 5 des Gesetzes Nr. 6698 auf Grundlage von Vertragsanbahnung und -erfüllung, gesetzlicher Verpflichtung und berechtigtem Interesse verarbeitet. Ihre Gesundheitsdaten der besonderen Kategorie werden nach Artikel 6/3 zum Schutz der öffentlichen Gesundheit sowie zur Diagnose, Behandlung und Pflege durch zur Verschwiegenheit verpflichtetes Gesundheitspersonal oder auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.
Weitergabe
Ihre Daten werden nur im erforderlichen Umfang weitergegeben: an vertraglich gebundene Labor- und Anästhesiedienstleister, IT-Dienstleister sowie an zuständige Behörden. Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung oder wenn die Voraussetzungen des Artikels 9 des Gesetzes Nr. 6698 vorliegen.
Speicherfristen
Medizinische Unterlagen werden nach den einschlägigen Vorschriften mindestens 20 Jahre aufbewahrt; Kontakt- und Anfragedaten 10 Jahre ab Ende der Beziehung; Cookie-Einträge für die in der Cookie-Richtlinie genannte Dauer. Nach Ablauf werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Ihre Rechte (Artikel 11)
- Zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und Auskunft darüber zu verlangen
- Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend genutzt werden
- Die Empfänger im In- und Ausland zu kennen
- Berichtigung zu verlangen, wenn Daten unvollständig oder unrichtig sind
- Löschung oder Vernichtung zu verlangen
- Einem für Sie nachteiligen Ergebnis automatisierter Analyse zu widersprechen
- Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen
Antragstellung
Sie können Ihre Anträge per E-Mail an info@cankatpilavci.com oder schriftlich an unsere Klinikanschrift richten. Anträge werden innerhalb von längstens 30 Tagen kostenfrei bearbeitet.
Hinweise für Betroffene in der EU (DSGVO)
Die Klinik hat ihren Sitz in der Türkei und verarbeitet personenbezogene Daten in erster Linie nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 (KVKK). Soweit wir Personen in der Europäischen Union eine Behandlung anbieten, findet die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) nach Artikel 3 Absatz 2 ergänzend Anwendung. Die folgenden Hinweise gelten in diesem Fall zusätzlich zu den oben genannten Punkten.
Rechtsgrundlagen nach der DSGVO
- Anbahnung und Durchführung des Behandlungsvertrags: Artikel 6 Absatz 1 lit. b
- Gesetzliche Aufbewahrungs- und Meldepflichten: Artikel 6 Absatz 1 lit. c
- Ihre Einwilligung, etwa für Fotos oder Information: Artikel 6 Absatz 1 lit. a
- Gesundheitsdaten: Artikel 9 Absatz 2 lit. a (ausdrückliche Einwilligung) sowie lit. h (Gesundheitsversorgung durch zur Verschwiegenheit verpflichtetes Personal)
Übermittlung in ein Drittland
Die Türkei ist ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Wenn Sie uns Ihre Daten senden, um eine Behandlung anzufragen oder wahrzunehmen, werden diese in der Türkei verarbeitet. Grundlage dieser Übermittlung ist Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Artikel 49 Absatz 1 lit. a DSGVO; vor Erteilung werden Sie über die möglichen Risiken einer Übermittlung ohne Angemessenheitsbeschluss und ohne geeignete Garantien informiert.
Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung und nicht die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für bereits erbrachte Behandlungen.
Ihre Rechte nach der DSGVO
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Artikel 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16)
- Löschung (Artikel 17), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18)
- Datenübertragbarkeit (Artikel 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Artikel 21)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Artikel 7 Absatz 3)
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unabhängig von einer Anfrage an uns haben Sie nach Artikel 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Regel bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. In Deutschland sind das die Landesdatenschutzbeauftragten, in Österreich die Datenschutzbehörde, in der Schweiz der EDÖB nach dem revidierten DSG.
Anfragen nach der DSGVO richten Sie bitte an info@cankatpilavci.com. Sie werden innerhalb eines Monats beantwortet; bei komplexen Anträgen kann diese Frist nach Artikel 12 Absatz 3 um zwei Monate verlängert werden, worüber wir Sie informieren.
Kontakt
Für Anliegen zu diesem Text schreiben Sie an info@cankatpilavci.com oder rufen Sie an unter +90 532 542 18 72.